吉隆溝

前往吉隆溝無需預約景點，但因地處邊境，務必提前在戶籍地或拉薩、日喀則憑身份證辦理《邊境通行證》。溝內海拔落差巨大（1800-4300米），需備好應對不同海拔的衣物及高反藥物。全程路況複雜，建議駕駛越野車並注意落石。請尊重當地民俗與宗教禁忌，未經允許勿對邊檢設施及軍人拍照。吉隆口岸為國家一類口岸，禁止私自跨越國界。保護生態環境，勿採摘珍稀植物、驚擾野生動物。最佳遊覽期為5-10月，行前請查詢天氣與路況資訊。

No advance reservation is required to visit Gyirong Valley, but due to its border location, it is essential to obtain a "Border Area Travel Permit" in advance at your place of household registration or in Lhasa or Shigatse with your ID card. The valley features a dramatic altitude range (1,800–4,300 meters), so prepare clothing suitable for different elevations and altitude sickness medication. The road conditions throughout are complex; driving a 4WD vehicle is recommended, and beware of falling rocks. Respect local customs and religious taboos; do not photograph border inspection facilities or military personnel without permission. Gyirong Port is a national first-class port; crossing the border privately is prohibited. Protect the ecological environment by not picking rare plants or disturbing wildlife. The best time to visit is from May to October; check weather and road conditions before traveling.

​

吉隆溝位於西藏自治區日喀則市吉隆縣南部，是喜馬拉雅山脈五條溝中最深的峽谷，全長約九十餘公里，海拔從四千餘米降至一千八百餘米，形成「一山四季」的垂直生態奇觀。這裏被譽為「西藏最後的秘境」和「珠峰後花園」，集雪山、森林、瀑布、村落於一體，既有吉普大峽谷的險峻，也有乃村高原田園的靜謐。自唐代起便是中原通往南亞的「蕃尼古道」，留存有唐代使節王玄策題刻的「大唐天竺使出銘」等歷史遺跡，兼具自然與人文雙重價值。目前無需門票，適合自駕探索。

Gyirong Valley is situated in the southern part of Gyirong County, Shigatse City, Tibet Autonomous Region. It is the deepest gorge among the five major valleys in the Himalayas, stretching approximately ninety kilometers in length. Elevation ranges from over four thousand meters down to about eighteen hundred meters, creating a vertical ecological marvel described as "four seasons in one mountain." Known as "Tibet's Last Hidden Gem" and the "Back Garden of Mount Everest," it combines snow-capped peaks, dense forests, cascading waterfalls, and traditional villages, featuring both the ruggedness of Jipu Grand Canyon and the tranquil highland pastoral scenery of Nai Village. Since the Tang Dynasty, it has served as the "Ancient Tibet-Nepal Route" linking Central China to South Asia, preserving historical inscriptions like "Datang Tianzhu Shichu Ming" left by the Tang envoy Wang Xuance. Blending natural wonder and human history, the site currently charges no admission fee and is ideal for independent exploration by car.

​