藥王山觀景台

​藥王山觀景台無需預約且免費開放，開放時間通常為7:00至19:00。最佳遊覽時間為清晨，可拍攝布達拉宮日出景觀，請務必攜帶50元人民幣紙幣在此打卡同款機位。觀景台面積較小，建議結合布達拉宮行程一併遊覽。

The Yaowang Mountain View Platform requires no reservation and is free to enter, with opening hours typically from 7:00 to 19:00. The best time to visit is early morning for capturing the sunrise over the Potala Palace. Be sure to bring a 50-yuan RMB banknote to take a photo at the iconic spot featured on the currency. The viewing area is compact, so it's recommended to combine your visit with a trip to the Potala Palace.

​

​藥王山觀景台位於拉薩市城關區北京中路，與布達拉宮僅一路之隔，是拍攝人民幣背面圖案同款角度和觀賞布達拉宮日出的熱門地點。觀景台免費開放，夏季開放時間通常為早晨至晚間，冬季為早晨至傍晚。遊客可搭乘公車在"藥王山菜市場"站下車到達。藥王山藏語稱"夾波日"，意為"山角之山"，山上還有查拉魯普石窟等歷史遺跡。參觀時請務必攜帶身份證件，並注意高原反應，行動宜緩慢。

​The Yaowang Mountain Viewing Platform is located on Beijing Middle Road in Chengguan District, Lhasa, just across the street from the Potala Palace. It is a popular spot for capturing the same perspective as the image on the back of the Renminbi banknote and for watching the sunrise over the Potala Palace. The viewing platform is free to enter, with summer opening hours typically from morning to evening, and winter hours from morning to dusk. Visitors can take a bus and alight at the "Yaowangshan Food Market" stop. The mountain is known in Tibetan as "Jiaburi," meaning "mountain at the corner," and features historical sites such as the Char Lupu Grotto Temple. Visitors must bring their ID documents and be mindful of altitude sickness, moving slowly to acclimate.

​