夏塔旅遊景區

夏塔景區實行實名制預約購票，必須至少提前一天通過官方線上平台（如“智遊昭蘇”微信公眾號、攜程等合作平台）預訂門票及區間車票，並選擇具體入園時段，現場不設售票窗口。遊玩時需特別注意：景區縱深較長，從入口到核心徒步區需乘坐近一小時區間車，請務必安排好時間，盡量在上午抵達以預留充足的徒步時間；徒步路線分為不同難度等級，前往木扎爾特冰川等深處的路線路況複雜且天氣多變，務必量力而行，建議聘請專業嚮導並結伴前往；嚴禁為拍照或探險擅自偏離規劃棧道進入未開放區域、靠近冰川裂縫或穿越警示線；山區氣候多變，即使夏季也需準備衝鋒衣、抓絨衣、雨具等保暖防雨裝備，並穿著專業防滑徒步鞋；請將產生的所有垃圾隨身帶走，保護脆弱的高山生態環境；如需在景區內騎馬，務必與景區正規經營點簽訂協議，明確路線、價格與安全責任。

The Xiata (Xia Ta) Scenic Area implements a real-name reservation and ticketing system. Tickets and shuttle bus passes must be booked at least one day in advance through official online platforms (such as the "Zhiyou Zhaosu" WeChat official account, Ctrip, and other partner platforms), and a specific entry time slot must be selected. There are no on-site ticket windows. During your visit, please pay special attention: the scenic area extends deep into the mountains. Reaching the core hiking area from the entrance requires nearly an hour on the shuttle bus, so be sure to plan your time wisely and try to arrive in the morning to allow ample time for hiking. Hiking trails are divided into different difficulty levels. Routes to deeper areas like the Muzart Glacier are complex and subject to changeable weather. It is essential to assess your abilities, and hiring a professional guide and traveling in a group is recommended. It is strictly forbidden to deviate from designated boardwalks, enter restricted areas, approach glacier crevasses, or cross warning lines for photography or exploration. Mountain weather is highly variable; even in summer, prepare warm and waterproof gear such as windbreakers, fleece jackets, and rain equipment, and wear professional anti-slip hiking shoes. Please take all trash with you to protect the fragile alpine ecosystem. If you wish to ride horses within the scenic area, be sure to sign an agreement with an officially registered operator, clearly specifying the route, price, and safety responsibilities.

​

夏塔旅遊景區位於新疆伊犁昭蘇縣西南部天山主脈北麓，是一處集峽谷、冰川、古道遺跡和溫泉於一體的國家級森林公園。景區以溝通天山南北的夏塔古道為核心，沿途串聯夏塔古城遺址、夏塔河、雪蓮峰等自然與人文景觀，其中木扎爾特冰川壯麗恢宏，夏塔峽谷如天然甬道般陡峭奇峻，而夏塔溫泉水溫宜人，具有療養價值。這裡曾是烏孫國夏都與絲綢之路險要隘道，被譽為“全國十大探險熱點”和“世界級原生態旅遊目的地”，遊客可徒步穿越古道，感受千年歷史與原始生態的交融。

The Xiata (also spelled Xiate) Tourist Scenic Area is situated at the northern foot of the Tianshan Mountains in southwest Zhaosu County, Ili, Xinjiang. It is a National Forest Park that integrates canyons, glaciers, ancient trail relics, and hot springs. Centered around the historic Xiata Ancient Trail, which connects the northern and southern slopes of the Tianshan, the area links natural and cultural landmarks such as the Xiata Ancient City ruins, the Xiata River, and Snow Lotus Peak. The Muzart Glacier presents a magnificent spectacle, the Xiata Gorge stands steep and unique like a natural corridor, and the Xiata Hot Springs offer comfortable temperatures with therapeutic benefits. Once the summer capital of the Wusun Kingdom and a crucial pass on the Silk Road, it is acclaimed as one of "China's Top Ten Adventure Destinations" and a "World-Class Ecotourism Destination." Visitors can trek the ancient trail to experience the blend of millennia-old history and pristine ecology.

​