天山峽谷

烏魯木齊天山大峽谷景區支援線上平台或現場窗口購票，旺季（5-10月）及節假日建議提前通過官方渠道預訂門票及區間車票以確保入園。遊玩時需特別注意：景區地處天山北坡，海拔較高且天氣多變，請務必攜帶防風外套及雨具；峽谷內徒步路線較長且部分路段濕滑，請穿著專業防滑徒步鞋並遵循景區規劃的遊覽路線行走，切勿進入未開發區域；山區紫外線強烈，需做好高強度防曬措施；夏季偶有降雨，需防範山洪風險，若遇天氣突變請聽從工作人員指引及時撤離；請勿採摘花草、驚擾野生動物或將垃圾遺留在自然環境中。

The Urumqi Tianshan Grand Canyon scenic area supports ticket purchases through online platforms or on-site counters. During peak seasons (May-October) and holidays, it is recommended to book entrance tickets and shuttle bus tickets in advance through official channels to ensure entry. During your visit, please pay special attention: the scenic area is located on the northern slope of the Tianshan Mountains at a high altitude with unpredictable weather, so be sure to bring windproof jackets and rain gear. The hiking trails within the canyon are long, and some sections may be slippery; please wear professional anti-slip hiking shoes and follow the designated tourist routes—do not enter undeveloped areas. Mountainous areas have strong UV radiation, so high-level sun protection is necessary. Occasional summer rainfall carries a risk of flash floods; in case of sudden weather changes, follow staff instructions and evacuate promptly. Do not pick flowers, disturb wildlife, or leave trash in the natural environment.

​

烏魯木齊天山大峽谷（又稱照壁山大峽谷）位於新疆烏魯木齊縣板房溝鄉，是國家AAAAA級旅遊景區，距市區僅48公里，被譽為“天山北坡最完整的自然景觀帶縮影”。峽谷以照壁山為核心，總面積達1038平方公里，擁有雪山、森林、草原、湖泊和溪流等立體景觀，其中海拔2500米的天鵝湖與碧龍灣是著名的高山濕地。景區內保存著完整的原始雪嶺雲杉林，夏季平均氣溫僅15-25℃，是著名的避暑勝地。作為古代絲綢之路的咽喉要道，峽谷內還分佈著漢代車師古道、牧羊人岩畫等歷史遺跡，是集生態觀光、文化體驗與戶外探險於一體的綜合型自然景區。

The Urumqi Tianshan Grand Canyon (also known as Zhaobishan Grand Canyon), located in Banfanggou Township, Urumqi County, Xinjiang, is a National AAAAA-level tourist attraction, only 48 kilometers from the city center. It is acclaimed as "the most complete microcosm of natural landscape belts on the northern slope of the Tianshan Mountains." Centered around Zhaobishan Mountain, the canyon covers a total area of 1,038 square kilometers and features a three-dimensional landscape of snow-capped mountains, forests, grasslands, lakes, and streams, with the Swan Lake and Bilong Bay at an altitude of 2,500 meters being famous alpine wetlands. The area preserves intact primitive Tianshan spruce forests, with average summer temperatures of only 15-25°C, making it a renowned summer retreat. As a strategic pass on the ancient Silk Road, the canyon also contains historical relics such as the Han Dynasty Cheshi Ancient Road and shepherd rock paintings, making it a comprehensive natural scenic area integrating ecological sightseeing, cultural experiences, and outdoor adventure.

​