吐峪溝麻扎村

參觀吐峪溝麻扎村可現場購票，通常無需預約，但旺季和節假日建議提前確認開放信息。遊玩時請注意：村落建築多為百年以上生土結構，請勿攀爬、刻畫或在民居外牆塗抹；當地是傳統維吾爾族村落，請尊重村民生活和宗教習俗，拍攝人物前務必徵得同意；夏季需做好防暑和防曬準備，並穿着舒適防滑的鞋子以應對不平的土路；切勿進入標有「禁止入內」或明顯危險、廢棄的建築區域。

Tickets for visiting Tuya Gou Mazha Village can be purchased on-site, and advance booking is usually not required. However, it is advisable to confirm opening information in advance during peak seasons and holidays. During your visit, please note: the village buildings are mostly raw-earth structures that are over a hundred years old, so do not climb, carve, or scribble on the exterior walls of the houses. The village is a traditional Uyghur community, so please respect the residents' lifestyle and religious customs, and always seek permission before photographing people. In summer, take precautions against heat and sun exposure, and wear comfortable, non-slip shoes to navigate the uneven dirt paths. Do not enter areas marked as "No Entry" or that are clearly hazardous or abandoned.

​

吐峪沟麻扎村是位于新疆吐鲁番地区鄯善县的古老维吾尔族村落，被誉为“中国第一土庄”，完整保留了近三百年历史的生土建筑群。村落以黄黏土建造的民居层层叠叠、依坡而建，展现出独特的西域生土建筑艺术，与村落中心的清真寺共同构成了伊斯兰文化与佛教文明交融的历史见证。作为新疆现存最古老的维吾尔族村落之一，这里至今仍有村民居住，延续着传统的生活方式，成为体验原生态民俗与丝绸之路活态文化的珍贵窗口。

Tuyugou Mazha Village is an ancient Uyghur village located in Shanshan County, Turpan region, Xinjiang, renowned as "China's First Earth Village" for its well-preserved cluster of raw-earth buildings dating back nearly three hundred years. The village features layered, slope-built houses constructed from yellow clay, showcasing unique Western Regions earthen architecture. Together with the mosque at the village center, it stands as a historical testament to the integration of Islamic culture and Buddhist civilization. As one of the oldest surviving Uyghur villages in Xinjiang, it remains inhabited, with residents continuing their traditional way of life, offering a precious window into the authentic folk culture and living heritage of the Silk Road.

​