吐魯番葡萄溝

吐魯番葡萄溝景區現已取消門票，可免費入園，但參與部分內部項目和乘坐區間車需另行購票。遊玩時請注意：景區內葡萄長廊和果園均為果農辛勤勞動的成果，請勿私自採摘葡萄或攀折果枝；夏季吐魯番日照極為強烈，務必做好防曬、戴好帽子、及時補充水分；尊重當地維吾爾族風俗習慣，拍攝人物前請先禮貌徵得同意；若計劃參觀王洛賓音樂館等獨立場館，建議提前查詢其開放時間。

The Turpan Grape Valley scenic area has now cancelled its entrance fee, allowing free entry. However, participation in some internal activities and shuttle bus rides within the valley require separate tickets. When visiting, please note: the grape trellises and orchards in the area are the fruits of local farmers' hard work. Please do not pick grapes or break branches without permission. The summer sunlight in Turpan is extremely intense, so it is essential to apply sunscreen, wear a hat, and stay hydrated. Respect local Uyghur customs, and always ask for polite consent before photographing people. If you plan to visit independent venues such as the Wang Luobin Music Museum, it is recommended to check their opening hours in advance.

​

吐魯番葡萄是中國新疆吐魯番地區的標誌性特產，以「無核白」品種最為著名。得益於當地獨特的乾熱氣候、充足日照和坎兒井灌溉，這裡的葡萄含糖量高達20%-25%，皮薄肉脆、酸甜適中。除了鮮食，更被製成葡萄乾、葡萄酒等產品，其中「綠珍珠」般的葡萄乾享譽世界。它不僅支撐著吐魯番的農業經濟，更深深融入當地文化，每年八月的葡萄節吸引無數遊客，成為絲路綠洲甜蜜生活的象徵。

Turpan grapes are a iconic specialty of the Turpan region in Xinjiang, China, with the "Thompson Seedless" variety being the most renowned. Thanks to the local uniquely dry and hot climate, abundant sunlight, and karez irrigation, these grapes have a sugar content of 20%-25%, with thin skin, crisp flesh, and a perfectly balanced sweet-tart flavor. In addition to being consumed fresh, they are also processed into raisins, wine, and other products, with the "green pearl"-like raisins enjoying worldwide fame. Not only do they support Turpan's agricultural economy, but they are also deeply woven into the local culture. The annual Grape Festival in August attracts countless visitors, making them a symbol of the sweet life in the Silk Road oasis.

​