石油紀念廣場

石油紀念廣場為免費開放的24小時城市廣場，無需預約或購票。其標誌性的“大油泡”雕塑夜間通常有燈光照眀，建議在傍晚或夜間前往參觀，視覺效果更佳。廣場地面主要為大理石鋪裝，請穿著舒適的鞋子，並注意腳下安全，尤其需看管好兒童，避免在雕塑附近追逐嬉戲。請愛護公共設施，切勿攀爬、刻劃“大油泡”雕塑及周圍的歷史遺跡（如克一號井遺址）。廣場是市民重要的公共活動空間，請保持環境整潔，將垃圾投入指定分類垃圾桶。夏季白天日照強烈，請注意防曬；冬季地面可能結冰，行走時需防滑。廣場緊鄰市政府及克拉瑪依河景區，可結合規劃城市休閒遊覽路線。

The Oil Memorial Square is a free, 24-hour accessible urban square that requires no reservation or ticket purchase. Its iconic "Big Oil Bubble" sculpture is usually illuminated at night, so visiting in the evening or at night is recommended for the best visual effect. The square's ground is primarily paved with marble; please wear comfortable shoes and watch your step, especially supervising children to prevent chasing and playing near the sculpture. Protect public facilities; do not climb or carve on the "Big Oil Bubble" sculpture or the surrounding historical relics (such as the Ke No.1 Well site). The square is an important public activity space for residents; please help maintain cleanliness by disposing of trash in designated sorting bins. Summer days can have intense sunlight, so sun protection is advised; in winter, the ground may be icy, requiring caution to prevent slipping. The square is adjacent to the municipal government building and the Karamay River scenic area, making it easy to combine into a city leisure tour route.

​

石油紀念廣場位於新疆克拉瑪依市中心，是克拉瑪依市的城市原點與核心地標，為國家AAA級旅遊景區。廣場的標誌性建築是高15米、直徑28米的「大油泡」不鏽鋼雕塑，其創意源自黑油山天然油泡，象徵著石油的湧動與城市的活力。雕塑的正下方，是克拉瑪依油田的誕生地——克一號井（1955年10月29日噴油）的遺址，標誌著新中國第一個大油田的發現。整個廣場通過現代藝術與工業遺址的巧妙結合，生動再現了「共和國石油長子」的創業歷史，是解讀克拉瑪依從戈壁油城到現代都市發展歷程的露天博物館，也是市民休閒和遊客感悟石油精神的重要場所。

The Oil Memorial Square is located in the city center of Karamay, Xinjiang. It serves as the urban origin and core landmark of Karamay City and is designated as a National AAA-level tourist attraction. The square's iconic structure is the "Big Oil Bubble," a stainless steel sculpture standing 15 meters high with a diameter of 28 meters. Its design is inspired by the natural oil bubbles of Heiyoushan (Black Oil Mountain), symbolizing the surging of oil and the city's vitality. Directly beneath the sculpture lies the birthplace of the Karamay Oil Field—the site of the Ke No. 1 Well, which gushed oil on October 29, 1955, marking the discovery of the first major oil field in New China. By ingeniously integrating modern art with industrial heritage, the entire square vividly recreates the pioneering history of the "Eldest Son of the Republic's Petroleum Industry." It is an open-air museum for understanding Karamay's development from a Gobi oil town to a modern city, as well as an important place for residents' leisure and for visitors to contemplate the spirit of petroleum.

​