克拉瑪依九龍潭公園

克拉瑪依九龍潭公園為免費開放的城市公園，無需預約或購票，全天可進入。其標誌性的人工瀑布（九龍吐水）及燈光通常在夏季（約5月至10月）的傍晚至夜間定時開啟（一般為20:30-23:30），建議出行前查詢最新開放時間以確保觀賞效果。公園內水域及親水平台區域請注意安全，尤其需看管好兒童，請勿戲水、攀爬欄杆或雕塑。請愛護公共設施與綠化，將垃圾投入指定垃圾桶。公園緊鄰克拉瑪依河景觀帶，適合散步、騎行，建議結合週邊景點規劃休閒行程。夏季請注意防曬，夜間可能有蚊蟲，可適當準備驅蚊用品。

Karamay Jiulongtan Park is a free, open-access urban park that requires no reservation or ticket purchase and is accessible throughout the day. Its iconic artificial waterfall ("Nine Dragons Spouting Water") and lighting are typically activated during the summer months (approximately May to October) in the evening and at night (usually from 20:30 to 23:30). It is advisable to check the latest operating schedule before your visit to ensure optimal viewing. Please exercise caution around water areas and the waterfront platforms within the park, especially with children. Do not play in the water, climb railings, or sculptures. Protect public facilities and greenery by disposing of trash in designated bins. The park is adjacent to the Karamay River scenic corridor, making it suitable for walking and cycling. It is recommended to combine your visit with nearby attractions for a leisurely itinerary. Be mindful of sun protection during summer, and consider bringing mosquito repellent as insects may be present at night.

​

克拉瑪依九龍潭公園位於克拉瑪依市克拉瑪依河（穿城河）上游，是一座為紀念“引水濟克”工程而建的國家AAA級旅遊景區和城市地標。公園以氣勢恢宏的“九龍吐水”人工瀑布為核心景觀，瀑布寬約100米，水流自9個巨型龍首噴湧而出，注入下方的沉沙池和克拉瑪依河。園內矗立著高約10米的不鏽鋼主題雕塑“水來了”，以抽象的藝術語言銘刻了2000年克拉瑪依河水引入市區的歷史性時刻。公園巧妙融合了水利工程、城市記憶與生態休閒功能，沿岸設有親水平台、景觀步道和燈光系統。每當夜幕降臨，瀑布在七彩燈光映襯下尤為壯觀，生動詮釋了這座昔日的戈壁油城如何因“水”而煥發新生，成為市民遊客體驗克拉瑪依“水綠環城”生態魅力的首選之地。

Karamay Jiulongtan Park is situated at the upper reaches of the Karamay River (also known as the Chuan Cheng River) in Karamay City. It is a National AAA-level tourist attraction and an urban landmark built to commemorate the "Diverting Water to Aid Karamay" project. The park's core feature is the majestic artificial waterfall named "Nine Dragons Spouting Water." Approximately 100 meters wide, water gushes from nine giant dragon heads into a sedimentation basin below and then into the Karamay River. Within the park stands the approximately 10-meter-tall stainless steel thematic sculpture "Water Has Arrived," which abstractly commemorates the historic moment in 2000 when water from the Karamay River was first channeled into the city. The park skillfully integrates functions of water conservancy engineering, urban memory, and ecological recreation, featuring waterfront platforms, scenic walkways, and a lighting system along the shore. As night falls, the waterfall becomes particularly spectacular under colorful lights, vividly illustrating how this former Gobi oil city was revitalized by "water." It has become the preferred destination for residents and tourists to experience the ecological charm of Karamay's "water and greenery encircling the city."

​