和田千里葡萄長廊

和田千里葡萄長廊是綿延於鄉村道路沿線的開放式農業生態景觀，無需預約購票即可自由遊覽。遊玩時需特別注意：長廊主體為農業生產設施，請沿正常道路行駛，勿為拍照將車輛駛入農田或阻塞交通；絕大多數葡萄藤為農戶私有財產，嚴禁私自採摘或破壞藤蔓、果實；夏季遊覽請做好充分防曬（帽子、墨鏡、防曬霜）並攜帶足量飲用水；建議將車輛停靠在寬闊安全的路肩後再下車觀賞拍照，注意往來車輛；如需進入路邊農戶的葡萄架下休憩或購買農產品，請先禮貌徵得主人同意並按市價交易；請將飲料瓶、食品包裝等所有垃圾隨身帶走，保護鄉村環境。

The Hotan Thousand-Mile Grape Corridor is an open agricultural and ecological landscape stretching along rural roads, and no reservations or tickets are required for free exploration. During your visit, please pay special attention to the following: the corridor is primarily an agricultural production facility, so drive only on normal roads and avoid entering farmland or blocking traffic for photography; the vast majority of grapevines are private property of local farmers, and unauthorized picking or damaging the vines and fruits is strictly prohibited; during summer visits, take full sun protection measures (hat, sunglasses, sunscreen) and carry an ample supply of drinking water; it is recommended to park your vehicle on a wide and safe shoulder before getting out to view or take photos, and be mindful of passing traffic; if you wish to rest under a farmer's grape trellis by the roadside or purchase agricultural products, politely seek the owner's permission first and conduct transactions at market prices; take all trash, such as beverage bottles and food packaging, with you to protect the rural environment.

​

和田千里葡萄長廊位於新疆和田地區，是一條利用鄉村道路和農田空間架設葡萄藤蔓而形成的綿延上千公里的綠色生態廊道。長廊始建於20世紀80年代，將葡萄種植與道路、水渠、農田林網相結合，形成了“多占天、少占地”的立體農業奇觀。它不僅是重要的農業生產設施（年產鮮食葡萄和製乾葡萄），更是改善綠洲小氣候、防風固沙的生態屏障，被譽為“葡萄架起的綠色長城”。遊客可駕車或漫步於廊下，感受藤蔓交織的清涼綠意，體驗南疆特有的田園詩意，是集生態、經濟、景觀與文化價值於一體的綜合性鄉村地標。

The Hotan Thousand-Mile Grape Corridor is located in the Hotan region of Xinjiang, a green ecological corridor stretching over a thousand kilometers formed by trellising grapevines over rural roads and farmland. Constructed in the 1980s, it integrates grape cultivation with roads, irrigation channels, and farmland shelterbelts, creating a remarkable three-dimensional agricultural marvel that "occupies more sky than land." It serves not only as a vital agricultural production facility (yielding fresh and dried grapes annually) but also as an ecological barrier that improves the microclimate of the oasis and prevents wind and sand erosion, earning it the title "Green Great Wall Built by Grapes." Visitors can drive or stroll beneath the canopy, enjoying the cool shade of intertwined vines and experiencing the unique pastoral charm of southern Xinjiang. It is a comprehensive rural landmark that embodies ecological, economic, scenic, and cultural value.

​