和田約特干古城

約特干古城實行預約制入園，遊客需通過官方微信公眾號、合作在線平台或現場售票處提前實名購票，日間觀光票與夜間演藝票通常需分別購買。遊玩時需特別注意：夜間接待量有限，觀演票建議至少提前一天預約；夜間主秀《萬方樂奏有于闐》為戶外行進式觀演，全程約1.5小時，需穿著舒適便於行走的鞋履，並根據季節準備保暖或防暑衣物；園區內部分場景為保護性歷史復原建築，請勿隨意觸碰或攀爬；尊重演藝人員，未經允許請勿使用專業攝影設備拍攝或使用閃光燈；攜帶兒童與老人的遊客請注意看護，避免在行進觀演時擁擠；如遇惡劣天氣，夜間演出可能取消或調整，請及時關注景區公告。

Yotkan Ancient City implements a reservation system for entry. Visitors must purchase tickets in advance through the official WeChat public account, cooperating online platforms, or the on-site ticket office using real-name registration. Daytime sightseeing tickets and nighttime performance tickets usually need to be purchased separately. During the visit, special attention should be paid to the following: as nighttime reception capacity is limited, it is recommended to book performance tickets at least one day in advance; the main nighttime show, "Music Resonates from Yutian," is an outdoor walking performance lasting approximately 1.5 hours, so wear comfortable shoes suitable for walking and prepare season-appropriate clothing for warmth or sun protection; some areas within the park are protective historical reconstructions, so do not touch or climb on them without permission; respect the performers and avoid using professional photography equipment or flash without authorization; visitors with children or elderly companions should provide close supervision to avoid crowding during the walking performance; in case of severe weather, nighttime performances may be canceled or adjusted, so please stay updated with park announcements.

​

約特干古城位於新疆和田縣，是在古於闐國都城遺址基礎上，採用傳統“阿以旺”民居風格復原重建的沉浸式文化體驗景區。古城以純白色建築群為主體，通過全域行浸式演藝《萬方樂奏有於闐》，在日間市井百戲與夜間光影實景中生動再現絲路南道重鎮的歷史風貌。景區融合了文物遺址展示、非遺手工體驗、特色美食街區等功能，讓遊客在行走觀賞中感受千年於闐文化與現代演藝科技的創新結合，是和田地區展示多元文化交融的標誌性旅遊目的地。

Yotkan Ancient City, located in Hotan County, Xinjiang, is an immersive cultural experience scenic area restored and reconstructed on the site of the ancient Kingdom of Khotan's capital, using the traditional "Aywang" residential architectural style. The ancient city features a pure white architectural complex as its main body and vividly recreates the historical appearance of this important town on the southern Silk Road through the all-area walking immersive performance "Music Resonates from Khotan," which includes daytime street performances and nighttime light-and-shadow live shows. The scenic area integrates functions such as cultural relic site displays, intangible cultural heritage handicraft experiences, and specialty food streets, allowing visitors to appreciate the innovative blend of millennia-old Khotan culture and modern performance technology while walking and observing. It is a landmark tourism destination in the Hotan region that showcases multicultural integration.

​