哈密回王府景區

哈密回王府景區實行實名制購票，遊客可透過現場售票處或部分官方授權平台直接購票，無需提前預約，但團體參觀或節假日高峰時段建議提前諮詢景區。遊玩時需特別注意：景區內建築多為仿古木質結構，請勿觸摸展品、攀爬欄杆或在建築內部吸菸；部分展廳禁止使用閃光燈拍攝，請遵守現場標識；尊重少數民族文化習俗，在參觀伊斯蘭風格裝飾區域時保持肅穆；夏季哈密日照強烈，建議攜帶防曬用品並及時補充水分；景區內設有固定遊覽路線，請按指引方向參觀。

The Hami Huiwangfu Scenic Area implements a real-name ticket purchase system. Visitors can directly purchase tickets at the on-site ticket office or through some officially authorized platforms without prior reservation. However, it is advisable to consult the scenic area in advance for group visits or during peak holiday periods. During the visit, please pay special attention to the following: the buildings in the scenic area are mostly antique wooden structures; do not touch exhibits, climb railings, or smoke inside the buildings; flash photography is prohibited in some exhibition halls, so please comply with on-site signs; respect the cultural customs of ethnic minorities and maintain solemnity when visiting areas decorated in Islamic style; as Hami experiences strong sunlight in summer, it is recommended to bring sun protection and stay hydrated; a fixed tour route is provided within the scenic area, so please follow the guided direction during your visit.

​

哈密回王府位於新疆哈密市回城鄉，始建於清朝康熙年間，是新疆境內規模最大、保存最完整的回王宮苑建築群。王府建築融合了漢族宮殿建築風格與伊斯蘭裝飾藝術，主體採用琉璃瓦頂、雕樑畫棟的漢式結構，同時點綴著伊斯蘭風格的拱券、幾何紋飾和綠色穹頂，被譽為“西域小故宮”。這裡曾是清代哈密回部九代回王的統治中心，見證了哈密地區兩百多年的政治、經濟和文化發展。現存的建築群在原址基礎上修復重建，設有回王歷史陳列館、清代屯田場景復原等展區，生動展示了清代新疆多民族交流交融的歷史畫卷。

Located in Huicheng Township, Hami City, Xinjiang, the Hami Huiwangfu (Hami King’s Palace) was initially constructed during the Kangxi reign of the Qing Dynasty and stands as the largest and best-preserved complex of royal palace gardens of the Hui kings in Xinjiang. The architecture of the palace seamlessly blends Han-style palace construction with Islamic decorative arts. Its main structures feature Han-style elements such as glazed tile roofs, intricately carved beams, and painted rafters, while also incorporating Islamic-style arches, geometric patterns, and green domes, earning it the title “Little Forbidden City of the Western Regions.” It once served as the ruling center for nine generations of Hui kings in Hami during the Qing Dynasty, witnessing over two centuries of political, economic, and cultural development in the Hami region. The existing architectural complex has been restored and reconstructed on its original site, housing exhibition areas such as the Hui King History Gallery and a recreated scene of Qing Dynasty military farming, vividly portraying the historical tapestry of multi-ethnic exchange and integration in Xinjiang during the Qing era.

​