天山天池風景區

天山天池風景區實行實名制預約購票，遊客可通過官方微信公眾號、授權線上平台或景區售票處提前購買門票，門票通常包含往返區間車費用。遊玩時需特別注意：景區海拔較高（湖面約1910米），部分遊客可能出現高原反應，建議行動放緩、注意保暖；山區天氣多變，晝夜溫差大，即使夏季也需備好防風外套、雨具及防曬裝備；乘坐區間車需按指定站點上下，自駕車輛通常需停放在遊客中心停車場後換乘區間車進入；嚴禁在湖區游泳、垂釣或向湖中丟棄垃圾；請勿進入未開發的林區或危險區域，遵守景區安全警示；冬季遊覽時部分步道可能因積雪結冰關閉，需穿戴防滑鞋具。

The Tianshan Tianchi Scenic Area implements a real-name reservation and ticket purchase system. Visitors can purchase tickets in advance through the official WeChat public account, authorized online platforms, or the scenic area ticket office. Tickets typically include round-trip shuttle bus fees. During the visit, special attention should be paid to the following: the scenic area is at a relatively high altitude (the lake surface is approximately 1,910 meters), and some visitors may experience altitude sickness. It is advisable to move slowly and stay warm. Mountain weather is highly variable, with significant temperature differences between day and night. Even in summer, it is essential to prepare windproof clothing, rain gear, and sun protection. Shuttle buses must be boarded and alighted at designated stops. Self-driving vehicles are generally required to park at the visitor center parking lot before transferring to shuttle buses for entry. Swimming, fishing, or discarding trash into the lake is strictly prohibited. Do not enter undeveloped forest areas or hazardous zones, and adhere to all safety warnings in the scenic area. During winter visits, some walking paths may be closed due to snow or ice, and non-slip footwear is necessary.

​

天山天池位於新疆昌吉回族自治州阜康市境內，博格達峰北坡的半山腰，是古冰川運動形成的高山堰塞湖，被譽為「瑤池仙境」。景區以天池為中心，擁有完整的垂直自然景觀帶，從冰川積雪帶、高山草甸到山地森林帶，層次分明。天池湖面呈半月形，湖水清澈如鏡，倒映著終年積雪的博格達峰，景色壯麗。這裡不僅以自然風光聞名，還承載著深厚的文化底蘊，西王母神話被列為國家級非物質文化遺產。作為國家最高級別的旅遊景區和世界自然遺產，天山天池是集生態觀光、文化體驗與科學考察於一體的綜合性勝地。

Tianshan Tianchi (Heavenly Lake) is located on the northern slopes of Bogda Peak in Fukang City, Xinjiang. Formed by ancient glacial activity, it is a stunning alpine barrier lake often called the "Jade Pool Wonderland". The scenic area is centered around the lake and features complete vertical natural zones ranging from glacial snow belts and alpine meadows to mountain forests. The crescent-shaped lake has crystal-clear waters that reflect the perpetually snow-capped Bogda Peak, creating a breathtaking landscape. Beyond its natural beauty, the area is rich in cultural heritage, including the Queen Mother of the West mythology recognized as a national intangible cultural heritage. As a National Top-level tourist attraction and UNESCO World Heritage site, Tianshan Tianchi offers a comprehensive destination for ecological exploration, cultural immersion, and scientific research.

​