巴音布魯克天鵝湖景區

前往巴音布魯克天鵝湖景區遊覽，您需要了解以下預訂須知和遊玩注意事項。在預訂方面，景區實行實名制購票，您可以通過景區官方售票平台或授權的第三方旅遊網站提前購買電子門票，務必攜帶與購票信息一致的本人的有效身份證件（如身份證、護照）原件，在景區入口處核驗入園。由於景區內包含國家級自然保護區，每日可能根據生態承載量限流，尤其是在6月至8月的旅遊旺季和國慶黃金周期間，強烈建議提前1-3天預約購票以確保順利入園。如果計劃在景區附近的巴音布魯克鎮住宿，尤其是在夏季，務必提前預訂酒店或蒙古包，並提前確認其供暖、衛生和熱水供應條件。關於遊玩注意事項，請您務必留意：第一，交通與入園。進入景區後，私家車不得駛入核心保護區，必須在遊客中心統一換乘景區環保區間車，車程較長且沿途停靠站點固定，請根據發車時間表規劃好遊覽和返程時間，並記牢末班車時間（通常在18:00-19:00左右，夏季可能延後），以免錯過。第二，氣候與著裝。天鵝湖景區平均海拔約2400米，屬於高寒草原氣候，天氣變化劇烈，晝夜溫差極大。即使在夏季，白天也需備好防曬霜、太陽鏡、遮陽帽以應對強烈紫外線，傍晚和清晨則必須穿著羽絨服、抓絨衣、衝鋒衣等專業禦寒衣物，並建議穿著防水防滑的徒步鞋。第三，安全與健康。請始終在景區指定的木棧道、觀景平台和安全區域內活動，嚴禁翻越護欄、踏入沼澤濕地或靠近水域邊緣，以防陷入泥沼或發生溺水危險。行動時請注意腳下安全，避免在棧道上奔跑。高海拔地區請緩步慢行，避免劇烈運動，以防高原反應。第四，生態與保護。巴音布魯克天鵝湖是中國重要的天鵝繁殖地，請嚴格遵守保護區規定：禁止大聲喧嘩、追逐、投餵或以任何方式驚擾天鵝及其他野生動物；禁止向湖泊、河流及草原丟棄任何垃圾，請將全部廢棄物帶出景區；不採摘花草，不破壞草甸。第五，攝影與觀景。拍攝天鵝時請使用長焦鏡頭，保持安全觀察距離（建議不少於50米），不使用閃光燈。若想拍攝著名的“九曲十八彎”日落，需提前抵達巴西里克觀景台（區間車終點站）並佔據有利位置，日落前後氣溫驟降，務必做好充分保暖。第六，其他。景區內餐飲點較少且價格較高，建議自備足夠的飲用水和高熱量食品。手機信號可能不穩定，請提前告知家人朋友行程安排。尊重當地蒙古族的東歸文化和風俗習慣，未經允許請勿對牧民、牲畜及他們的居住場所進行近距離拍攝。

Before visiting the Bayanbulak Swan Lake Scenic Area, you need to understand the following booking guidelines and important notices. Regarding reservations, the scenic area implements a real-name ticketing system. You can purchase e-tickets in advance through the scenic area's official ticketing platform or authorized third-party travel websites. You must bring the original, valid photo ID (such as an ID card or passport) that matches the booking information for verification at the entrance. As the scenic area includes a National Nature Reserve, daily visitor numbers may be limited based on ecological carrying capacity, especially during the peak tourist season from June to August and the National Day Golden Week. It is strongly recommended to book tickets 1-3 days in advance to ensure smooth entry. If you plan to stay overnight in Bayanbulak Town near the scenic area, especially in summer, be sure to book your hotel or Mongolian yurt in advance and confirm their heating, sanitary, and hot water supply conditions. Regarding important notices for your visit, please pay close attention to the following: First, Transportation and Entry. After entering the scenic area, private vehicles are not allowed into the core protected zone. You must transfer to the scenic area's eco-friendly shuttle buses at the Tourist Center. The bus journey is long with fixed stops along the route. Please plan your sightseeing and return time according to the departure schedule and remember the last bus time (usually around 18:00-19:00, possibly later in summer) to avoid missing it. Second, Climate and Attire. The Swan Lake scenic area has an average altitude of about 2,400 meters and features a high-cold grassland climate with rapidly changing weather and extreme day-night temperature differences. Even in summer, prepare sunscreen, sunglasses, and a sun hat during the day to cope with intense UV radiation. In the evening and early morning, you must wear professional cold-weather clothing such as down jackets, fleece, and windproof jackets, and it is recommended to wear waterproof, non-slip hiking shoes. Third, Safety and Health. Always stay within the designated wooden boardwalks, viewing platforms, and safe areas of the scenic area. It is strictly forbidden to climb over railings, step into marshy wetlands, or approach the edges of water bodies to avoid the risk of getting stuck in mud or drowning. Pay attention to your footing while moving and avoid running on the boardwalks. At high altitudes, walk slowly, avoid strenuous exercise, and guard against altitude sickness. Fourth, Ecology and Conservation. Bayanbulak Swan Lake is an important swan breeding ground in China. Please strictly adhere to the reserve regulations: Do not make loud noises, chase, feed, or disturb the swans and other wildlife in any way. Do not discard any litter into the lakes, rivers, or grasslands; please take all waste out of the scenic area. Do not pick flowers or plants, and do not damage the meadows. Fifth, Photography and Sightseeing. When photographing swans, use a telephoto lens and maintain a safe observation distance (recommended at least 50 meters). Do not use flash. If you wish to photograph the famous "Nine Bends and Eighteen Turns" sunset, arrive early at the Basilik Viewing Platform (the final shuttle bus stop) to secure a good spot. Temperatures drop sharply around sunset, so ensure you are well-protected against the cold. Sixth, Other. Dining options within the scenic area are limited and can be expensive. It is advisable to bring sufficient drinking water and high-calorie snacks. Mobile phone signals may be unstable; inform family or friends of your itinerary in advance. Respect the local Mongolian East-Return culture and customs. Do not take close-up photos of herders, their livestock, or their dwellings without permission.

​

巴音布魯克天鵝湖位於新疆和靜縣巴音布魯克草原境內，是中國唯一的天鵝自然保護區，也是亞洲最大的天鵝棲息地。它由眾多蜿蜒的大小湖泊組成，總面積廣闊，平均海拔達二千四百米。這裡地勢平坦，水草豐美，四周被連綿的雪山環抱，開都河蜿蜒流淌形成著名的「九曲十八彎」景觀，日落時分常能看到河面倒映多個太陽的奇觀。每年春季，成千上萬隻大天鵝、小天鵝和疣鼻天鵝從印度、緬甸甚至地中海沿岸飛越崇山峻嶺來此繁衍，直到九月後才攜雛南飛。當地蒙古族牧民視天鵝為「吉祥之鳥」，世代守護，形成了人與自然和諧共生的獨特文化景觀。景區內設有觀鳥台，遊客可在此近距離觀察天鵝及其他珍稀鳥類，最佳遊覽時間為每年的五月至十月。此外，夏季舉辦的那達慕大會和深厚的東歸文化底蘊，更為這片草原增添了濃郁的人文魅力。

The Bayanbulak Swan Lake is situated in the grasslands of Hejing County, Xinjiang, and is both China's only swan nature reserve and the largest swan habitat in Asia. Composed of numerous winding lakes and marshes across a vast area, it sits at an average altitude of two thousand four hundred meters. The terrain is flat, the water and grass are abundant, and it is surrounded by continuous snow-capped mountains. The meandering Kaidu River forms the famous "Nine Bends and Eighteen Turns" landscape, and it's common to witness the spectacle of multiple suns reflected on the river's surface at sunset. Every spring, thousands of whooper swans, tundra swans, and mute swans migrate over towering mountains and ranges from India, Myanmar, and even the Mediterranean coast to breed here, not departing south with their young until after September. The local Mongolian herders regard swans as "birds of fortune" and have protected them for generations, fostering a unique cultural landscape of harmonious coexistence between humans and nature. The scenic area has bird-watching platforms where visitors can observe swans and other rare birds up close. The best time to visit is from May to October each year. Additionally, the Nadam Festival held in summer and the profound cultural heritage of the East Return further enrich the grassland's cultural charm.

​