伊雷木湖

前往伊雷木湖遊覽，您需要了解以下預訂須知和遊玩注意事項。在預訂方面，伊雷木湖作為可可托海世界地質公園（國家5A級景區）的核心組成部分，通常不設獨立的門票，但其遊覽往往與可可托海主景區相關聯。若您計劃自駕或包車直接前往湖邊特定觀景區域，建議出行前通過可可托海景區官方平台、當地旅行社或酒店，提前核實最新的車輛通行政策和湖區具體開放狀態，尤其在冬季（11月至次年3月）或雨季，部分通往湖區的道路可能因天氣（大雪、融雪、降雨）原因臨時封閉。如果您的行程包含進入可可托海景區並乘坐區間車，則需提前通過官方渠道實名預約購買可可托海景區門票（含區間車票）。由於湖區海拔約1200米，且地處邊疆，氣候與路況多變，強烈建議提前規劃行程，預留彈性時間。在遊玩注意事項方面，請您務必留意：首先，交通與安全。自駕前往請使用高底盤車輛，並密切關注天氣與路況信息，部分沿湖道路為砂石路，需謹慎慢行。湖區範圍廣闊，請勿擅自離開常規觀景區域或標識道路，進入未開發區域，以免迷路或發生危險。其次，氣候與裝備。該地區晝夜溫差極大，天氣變化迅速，即使在夏季，也務必攜帶防風保暖外套、帽子、太陽鏡，並做好高強度防曬。建議穿著防水防滑的徒步鞋。第三，環保與規定。伊雷木湖是重要的水源地和自然保護區，請務必愛護環境，將所有垃圾帶離湖區，不隨意丟棄，不污染湖水，不採摘植物，不驚擾野生動物。請勿在禁止區域使用無人機（如有規定），並尊重當地少數民族風俗習慣。第四，健康與補給。湖區附近商業設施極少，請自備充足的飲用水和高能量食物。注意防範高原反應，避免劇烈運動。手機信號可能不穩定，建議結伴同行並告知他人行程。最後，攝影與觀光。最佳觀景時間通常是清晨和傍晚，光線柔和，湖面平靜，倒影絕佳。請務必注意自身安全，在拍攝時遠離濕滑的湖岸和懸崖邊緣。

To visit Yilemu Lake, you need to be aware of the following booking guidelines and important notices. Regarding booking, as a core component of the Koktokay UNESCO Global Geopark (a National 5A-level tourist attraction), Yilemu Lake typically does not have a separate entrance ticket. However, visiting the lake is often associated with the main Koktokay scenic area. If you plan to drive or hire a private car to reach specific lakeside viewing areas directly, it is advisable to check the latest vehicle access policies and the specific opening status of the lake area in advance through the official Koktokay scenic area platform, local travel agencies, or your hotel. This is especially important during winter (November to March) or the rainy season, as some roads leading to the lake may be temporarily closed due to weather conditions (heavy snow, meltwater, rainfall). If your itinerary includes entering the Koktokay scenic area and using the shuttle buses, you will need to book and purchase tickets (including shuttle bus tickets) for the Koktokay scenic area in advance through official channels using real-name registration. Given the lake's altitude of approximately 1,200 meters, its border location, and the highly variable climate and road conditions, it is strongly recommended to plan your trip ahead of time and allow for flexibility. Regarding important notices for your visit, please pay close attention to the following points: First, transportation and safety. If driving yourself, use a vehicle with high ground clearance and stay informed about weather and road conditions. Some roads around the lake are gravel; drive carefully and slowly. The lake area is vast. Do not leave designated viewing areas or marked paths to enter undeveloped zones, to avoid getting lost or encountering danger. Second, climate and gear. The area experiences extreme temperature fluctuations between day and night, and weather can change rapidly. Even in summer, it is essential to bring windproof and warm outerwear, a hat, sunglasses, and apply high-strength sunscreen. Waterproof, non-slip hiking shoes are recommended. Third, environmental protection and regulations. Yilemu Lake is an important water source and natural reserve. Please protect the environment by taking all your trash out of the area. Do not litter, pollute the lake water, pick plants, or disturb wildlife. Do not fly drones in prohibited areas (if such regulations exist), and respect the customs of local ethnic minorities. Fourth, health and supplies. There are very few commercial facilities near the lake. Bring an adequate supply of drinking water and high-energy snacks. Be mindful of altitude sickness and avoid strenuous activity. Mobile phone signals can be unstable; it is advisable to travel with companions and inform others of your itinerary. Finally, photography and sightseeing. The best viewing times are usually early morning and evening when the light is soft, the lake surface is calm, and reflections are at their finest. Always prioritize your personal safety and keep a safe distance from slippery shores and cliff edges while taking photographs.

​

伊雷木湖位於中國新疆維吾爾自治區阿勒泰地區富蘊縣境內，坐落於阿爾泰山脈東段南麓的可可托海世界地質公園腹地，是公園內最核心、最神秘的高山堰塞湖之一。其名稱源自哈薩克語，意為「靜謐的湖」或「漩渦」，生動描繪了其深邃寧靜又暗藏渦流的特質。湖泊由遠古強烈地震引發的山體崩塌堵塞河道而形成，其最顯著的地貌特徵是呈現一個巨大的、近乎完美的「8」字形輪廓，在航拍視角下宛如鑲嵌在蒼茫群山與峽谷中的一塊藍寶石。湖水主要依賴冰川融雪與地下水補給，因其深度極大（最深處近百米）且富含礦物質，水體呈現出一種獨特的、隨著光線和季節變幻的墨藍色、翡翠綠或靛青色，色彩深邃濃郁，在晴朗天氣下與周邊花崗岩山峰、金黃的白樺林和墨綠的雲杉林構成層次分明、對比強烈的絕美倒影，被譽為「可可托海之眼」和「秘境藍寶石」。湖區海拔約1200米，周邊環繞著典型的阿爾泰山區地貌，夏季氣候涼爽，綠草如茵，野花遍地；秋季則層林盡染，湖光山色如油畫般絢麗；冬季湖面冰封，雪覆群山，一片銀裝素裹的北國仙境。它不僅是一個風光絕美的自然景觀，更是可可托海世界地質公園展示古地震遺跡、冰川作用和垂直自然帶譜的活態教科書，兼具極高的科學考察與生態旅遊價值。遊覽伊雷木湖，最佳方式是自駕或包車沿湖岸公路緩行，在幾個經典的觀景台駐足，靜靜感受其亙古的寧靜與磅礴的氣勢。

Yilemu Lake is situated within Fuyun County, Altay Prefecture, in China's Xinjiang Uygur Autonomous Region. Nestled in the heart of the Koktokay UNESCO Global Geopark on the southern slopes of the eastern Altai Mountains, it is one of the park's most central and mysterious alpine barrier lakes. Its name originates from the Kazakh language, meaning "tranquil lake" or "whirlpool," vividly depicting its deep serenity and underlying currents. The lake was formed by an ancient, powerful earthquake that triggered a massive landslide, damming the river channel. Its most striking geomorphological feature is its massive, nearly perfect figure-"8" shape, which from an aerial view resembles a sapphire inlaid among the vast mountains and canyons. Primarily fed by glacial meltwater and groundwater, the lake's exceptional depth (nearly 100 meters at its deepest point) and mineral richness give its waters a unique, deep hue that shifts between ink-blue, emerald green, and indigo depending on the light and season. On clear days, the intense colors create stunning, multi-layered reflections of the surrounding granite peaks, golden birch forests, and dark green spruce forests, earning it the titles "Eye of Koktokay" and "Hidden Sapphire." The lake area sits at an altitude of approximately 1,200 meters and is surrounded by classic Altai mountain scenery. Summers are cool with lush green grass and wildflowers; autumns paint the forests in vibrant hues, creating a landscape as gorgeous as an oil painting; winters see the lake frozen and the mountains snow-covered, a breathtaking northern wonderland. More than just a scenic natural wonder, Yilemu Lake serves as a living textbook for the Koktokay Geopark, showcasing evidence of paleo-earthquakes, glacial activity, and vertical natural zonation, holding significant value for both scientific research and ecotourism. The best way to experience Yilemu Lake is to drive or hire a car for a leisurely journey along the lakeshore road, stopping at several classic viewpoints to quietly absorb its timeless tranquility and majestic presence.

​