白沙湖

前往布爾津白沙湖無需提前預約，可直接在景區入口購票，但必須提前在哈巴河縣邊防大隊辦理《邊境管理區通行證》並隨身攜帶，內地遊客憑身份證辦理。遊玩時請務必遵守邊境規定，嚴禁對任何軍事設施、邊防哨所及軍營進行拍攝，全程禁止使用無人機。湖區地處沙漠與濕地過渡帶，氣候乾燥且紫外線強烈，風沙較大，需備足飲用水，做好防曬（防曬霜、帽子、墨鏡）和防風沙（面罩、衝鋒衣）準備。請沿景區規劃的木棧道行走，嚴禁攀爬沙丘或踏入濕地，以防破壞脆弱生態或陷入流沙。所有垃圾請自行帶出景區，共同守護這片沙漠中的「藍色奇跡」。

Visiting Burqin White Sand Lake does not require advance reservations; tickets can be purchased directly at the scenic area entrance. However, visitors must obtain a "Border Area Entry Permit" in advance from the Hababe County Border Defense Brigade and carry it with them at all times. Mainland Chinese tourists can apply using their ID cards. During the visit, please strictly comply with border regulations: photographing any military facilities, border posts, or barracks is strictly prohibited, and the use of drones is completely禁止. Located in a transitional zone between desert and wetland, the lake area has a dry climate, strong ultraviolet radiation, and frequent sandstorms. Be sure to bring sufficient drinking water and prepare for sun protection (sunscreen, hat, sunglasses) and wind/sand protection (face mask, windproof jacket). Please walk only on the designated wooden boardwalks; climbing sand dunes or entering wetland areas is strictly禁止 to avoid damaging the fragile ecosystem or encountering quicksand. Please take all trash out of the scenic area to help protect this "blue miracle in the desert."

​

布爾津白沙湖位於新疆阿勒泰地區哈巴河縣境內，地處新疆生產建設兵團第十師185團，緊鄰中國與哈薩克斯坦邊境約2.5公里處，是一座被金色沙山環繞的沙漠湖泊。湖面面積約0.5平方公里，湖水四季不涸，無出水口和入水口，因湖底沉積的礦物質與沙山倒影而呈現出奇幻的藍綠色調。湖畔生長著茂密的蘆葦、銀白楊與疣枝樺，秋季層林盡染，與純淨的白沙、碧藍的湖水形成強烈對比，被譽為「沙漠中的藍眼睛」。這裡還是「西北邊境第一連」駐地，融合了獨特的屯墾戍邊文化，是中國國家5A級旅遊景區，以「沙水共生、動靜相融」的生態奇觀聞名。

Burqin White Sand Lake is located in Hababe County, Altay Prefecture, Xinjiang, within the 185th Regiment of the 10th Division of the Xinjiang Production and Construction Corps. Situated approximately 2.5 kilometers from the border between China and Kazakhstan, it is a desert lake surrounded by golden sand dunes. With a surface area of about 0.5 square kilometers, the lake never dries up throughout the year, despite having no inlet or outlet. The combination of minerals deposited on the lakebed and the reflection of the sand dunes gives the water a surreal bluish-green hue. Dense reeds, silver poplars, and birch trees flourish along the shore, creating a vibrant tapestry of colors in autumn that contrasts sharply with the pristine white sand and azure water, earning it the title "Blue Eye in the Desert." It is also the garrison of the "First Company on the Northwestern Border," blending unique land reclamation and border defense culture. As a National 5A-level tourist attraction, it is renowned for the ecological marvel of "sand and water coexisting in dynamic harmony."

​