哲蚌寺

哲蚌寺為國家AAAA級旅遊景區，通常無需提前預約，可直接在景區門口購票（票價約60元，請以現場公示為準）。參觀時請務必注意高原安全，寺廟位於海拔約3800米的山坡上，需攀爬較長台階，請放緩動作、備好防曬用品及飲用水。請穿著舒適防滑的鞋子以確保安全。寺內各大殿禁止拍照、攝像，參觀時請遵循順時針方向，保持安靜，勿觸摸佛像和法器。請尊重宗教習俗，避免手指佛像，衣著需遮蓋肩膀和膝蓋。

Drepung Monastery is a national AAAA-level tourist attraction. Advance booking is generally not required; tickets can be purchased at the entrance (approximately 60 RMB, subject to on-site notice). Please pay special attention to high-altitude safety as the monastery is situated on a mountainside at about 3,800 meters above sea level, requiring climbing long staircases. Move slowly and bring sun protection and drinking water. Wear comfortable, non-slip shoes for safety. Photography and videography are prohibited inside the main halls. Please follow a clockwise direction during your visit, maintain quiet, and avoid touching Buddha statues and ritual objects. Respect religious customs by not pointing at statues and ensuring your clothing covers shoulders and knees.

​

哲蚌寺坐落於拉薩市西郊的根培烏孜山南坡，是藏傳佛教格魯派六大寺院中規模最為宏偉的寺院，與甘丹寺、色拉寺合稱「拉薩三大寺」。這座由宗喀巴大師的弟子創建於十五世紀的古剎，建築群依山而建，層樓疊閣，宛如一座山城，其鼎盛時期僧眾超過萬人。寺內珍藏無數珍貴的佛教文物、唐卡和經卷，措欽大殿氣勢恢宏，寺內最大的強巴佛像是不可錯過的聖跡。每年雪頓節期間舉行的巨幅唐卡展佛儀式，是哲蚌寺最負盛名的宗教盛典，吸引著無數信徒和遊客前來朝拜觀禮。作為一座活著的文化遺產，這裡不僅是重要的宗教聖地，也是感受藏傳佛教深厚底蘊和壯麗建築藝術的絕佳場所。

​Drepung Monastery is nestled on the southern slopes of Gephel Utse Mountain in the western suburbs of Lhasa. As the largest and most magnificent among the six great monasteries of the Gelug school of Tibetan Buddhism, it forms the "Three Great Monasteries of Lhasa" alongside Ganden Monastery and Sera Monastery. Founded in the 15th century by a disciple of Tsongkhapa, this ancient temple complex is built into the mountain, with layered halls and pavissons resembling a mountain city, housing over ten thousand monks at its peak. The monastery treasures countless precious Buddhist artifacts, thangkas, and scriptures. Its main assembly hall, the Tsogchen, is immensely impressive, and the largest Maitreya Buddha statue inside is a sacred wonder not to be missed. The annual Thangka unfolding ceremony during the Shoton Festival is the monastery's most renowned religious event, attracting countless pilgrims and visitors. As a living cultural heritage site, it is not only a vital religious sanctuary but also an exceptional place to experience the profound depth of Tibetan Buddhism and its magnificent architectural artistry.

​