冶力關

冶力關風景區無需提前預約，可直接在景區現場購票。建議通過官方平台提前預訂門票以享受優惠。景區內景點分散，核心區包括冶海、赤壁幽谷等，海拔較高（約2100-3000米），需備好防曬、保暖衣物並注意預防高原反應。遊覽丹霞地貌請沿指定棧道行走，勿攀爬岩體；保護森林生態，嚴禁野外用火。請尊重當地藏、漢、回等多民族文化習俗，並關注天氣，雨天部分山路可能濕滑或關閉。

Yeliguan Scenic Area does not require advance reservations, and tickets can be purchased directly at the entrance. It is recommended to book tickets in advance through official platforms to enjoy discounts. The attractions within the area are spread out, with core sites including Yeliguan Lake and Chibi Valley. Due to the high altitude (approximately 2,100-3,000 meters), please prepare sun protection and warm clothing, and take precautions against altitude sickness. When visiting the Danxia landforms, follow designated boardwalks and do not climb the rock formations. Protect the forest ecosystem; open fires are strictly prohibited. Respect the local multi-ethnic customs of Tibetan, Han, and Hui communities, and pay attention to weather conditions, as some mountain paths may become slippery or closed during rain.

​

冶力關位於甘肅省甘南藏族自治州臨潭縣東北部，地處青藏高原與黃土高原的過渡地帶，是集高山湖泊（天池冶海）、丹霞地貌（赤壁幽谷）、原始森林（黃澗子國家森林公園）、十里睡佛等自然景觀與茶馬古道歷史文化於一體的國家AAAAA級旅遊景區，素有「山水冶力關·生態大觀園」之稱。其核心景觀包括海拔2610米的高山堰塞湖天池冶海、綿延五公里的赭紅色丹霞峽谷赤壁幽谷，以及由山體自然風化形成的十里睡佛奇觀，同時保留著明代戍邊將領常遇春飲馬傳說、藏傳佛教寺院及「花兒會」等多元民俗文化，被譽為「青藏之窗·甘南之眼」。

Yeliguan is situated in the northeastern part of Lintan County, within the Gannan Tibetan Autonomous Prefecture of Gansu Province, at the transitional zone between the Qinghai-Tibet Plateau and the Loess Plateau. It is a national AAAAA-level tourist attraction that integrates alpine lakes (Tianchi Yehai), Danxia landforms (Chibi Valley), primeval forests (Huangjianzi National Forest Park), the Ten-Mile Sleeping Buddha, and the historical culture of the Ancient Tea-Horse Road. It is renowned as the "Landscape Yeliguan · Ecological Grand View Garden." Its core landscapes include the high-altitude barrier lake Tianchi Yehai at 2,610 meters, the ochre-red Danxia canyon Chibi Valley stretching five kilometers, and the naturally formed Ten-Mile Sleeping Buddha. The area also preserves diverse cultural elements such as legends of the Ming Dynasty general Chang Yuchun watering his horses here, Tibetan Buddhist monasteries, and the folk "Hua'er Festival," earning it the title "Window of the Qinghai-Tibet Plateau, Eye of Gannan."

​