張掖鎮遠樓

參觀張掖鎮遠樓無需預約或購票，免費對公眾開放，開放時間一般為上午8:00至下午17:30。建議參觀時留意樓內文物展示與歷史介紹，並可登樓俯瞰老城區街景。請遵守參觀秩序，勿觸摸或攀爬古建築構件，保持環境整潔。因鼓樓位於市中心十字路口，周邊人流車流較多，請注意往來安全。

Visiting Zhangye Zhenyuan Tower (the Drum Tower) does not require advance booking or tickets; it is open to the public free of charge, usually from 8:00 AM to 5:30 PM. During your visit, it is recommended to pay attention to the cultural relics and historical information displayed inside, and you may climb the tower to overlook the old city streets. Please follow the visiting order, do not touch or climb on the ancient architectural structures, and help keep the environment clean. As the tower is located at a central crossroads with significant pedestrian and vehicle traffic, please be mindful of your surroundings for safety.

​

張掖鎮遠樓（又名張掖鼓樓、靖遠樓）坐落於甘肅省張掖市甘州區中心，是河西走廊現存規模最大的鐘鼓樓，始建於明正德二年（1507年），以三層木構塔形、飛檐翹角、雕梁畫棟的明代建築風格為特色，樓基青磚包砌，十字門洞連通東西南北四條大街，門額分別題刻「旭升」「賓晟」「迎薰」「鎮遠」，樓閣懸有「金城春雨」「玉關曉月」等匾額，頂層曾用於擊鐘報時，東南角存唐代銅鐘一口，作為古甘州的地標性建築，它融合了軍事防禦、時間報示與文化象徵功能，2006年被列為全國重點文物保護單位，見證了張掖作為絲路重鎮的悠久歷史

Zhangye Zhenyuan Tower (also known as Zhangye Drum Tower or Jingyuan Tower) is located in the center of Ganzhou District, Zhangye City, Gansu Province. As the largest surviving drum tower in the Hexi Corridor, it was first built in 1507 during the Ming Dynasty. The tower features a three-story wooden pagoda structure with upturned eaves and intricately carved beams, reflecting typical Ming architectural style. Its base is clad in blue bricks, and four arched passageways form a cross, connecting the main streets to the east, west, south, and north. The gate inscriptions include "旭升" (Rising Sun), "宾晟" (Welcoming Honor), "迎薰" (Greeting Warmth), and "镇远" (Pacifying the Distance). The tower displays inscribed boards such as "Golden City Spring Rain" and "Jade Pass Dawn Moon," and its top floor was once used for timekeeping by striking a bell. A Tang Dynasty alloy bell is preserved in the southeast corner. As a landmark of ancient Ganzhou, the tower served military, timekeeping, and cultural symbolic purposes. It was designated as a National Key Cultural Relic Protection Unit in 2006, embodying Zhangye's rich history as a vital hub on the Silk Road

​