雷台漢墓

雷台漢墓景區目前無需提前預約，遊客可直接在現場售票處購票（支持微信、支付寶支付），但建議關注“武威市博物館”或“雷台漢墓”官方微信公眾號獲取最新動態。開放時間為旺季（4月-10月）8:30-18:00、淡季（11月-次年3月）9:00-17:30，閉館前半小時停止售票入園。參觀時請遵守文物保護規定，禁止觸摸文物、攀爬遺址、使用閃光燈或三腳架拍攝；墓室內空間狹窄、通風有限，請勿長時間逗留。景區內禁止吸菸、亂丟垃圾，請勿大聲喧嘩。持有學生證、老年證、軍官證等有效證件的遊客，可憑證件至售票窗口購買優惠票。

The Leitai Han Tomb scenic area currently does not require advance reservations. Visitors can purchase tickets directly at the on-site ticket office (WeChat Pay and Alipay are accepted), but it is recommended to follow the official WeChat accounts of the "Wuwei City Museum" or "Leitai Han Tomb" for the latest updates. Opening hours are 8:30-18:00 during the peak season (April-October) and 9:00-17:30 during the off-season (November-March), with ticket sales and entry stopping 30 minutes before closing. During the visit, please comply with cultural relics protection regulations: touching artifacts, climbing on the ruins, and using flash or tripods for photography are prohibited. The interior of the tomb chamber is narrow with limited ventilation, so avoid staying for extended periods. Smoking, littering, and making loud noises are prohibited within the scenic area. Visitors with valid student IDs, senior citizen cards, military IDs, or other eligible certificates can purchase discounted tickets at the ticket window upon presentation of their documents.

​

雷台漢墓位於甘肅省武威市涼州區，是東漢晚期一座大型磚室墓葬，因出土「馬踏飛燕」（銅奔馬）——現為中國國家旅遊標誌而聞名於世。墓中曾發掘出包括銅車馬儀仗隊在內的231件珍貴文物，其中99件為青銅器，生動展現了東漢時期河西走廊的墓葬制度、青銅鑄造工藝與絲路文化交流。現為國家AAA級旅遊景區和全國重點文物保護單位，景區內包含漢代墓葬遺址、銅車馬陳列館及明清時期重建的雷台觀，是集歷史、考古與文化旅遊於一體的重要遺址。

The Leitai Han Tomb, located in Liangzhou District, Wuwei City, Gansu Province, is a large brick-chambered tomb from the late Eastern Han Dynasty. It is renowned for the excavation of the "Galloping Horse Treading on a Flying Swallow" (Bronze Galloping Horse), which is now the national tourism emblem of China. The tomb yielded 231 precious artifacts, including a bronze procession of chariots and horses, 99 of which are bronze works, vividly reflecting the burial customs, bronze-casting techniques, and cultural exchanges along the Hexi Corridor during the Eastern Han Dynasty. Designated as a National AAA Tourist Attraction and a National Key Cultural Relics Protection Unit, the site encompasses the Han Dynasty tomb ruins, a bronze chariot and horse exhibition hall, and the rebuilt Leitai Taoist Temple from the Ming and Qing dynasties, making it a significant historical, archaeological, and cultural tourism destination.

​