麥積山

遊覽麥積山石窟前，​請務必提前通過官方渠道（如微信公眾號、景區官網或合作平台）實名預約購票，並攜帶本人有效身份證件核驗入園。景區分為旺季（4-10月，8:30-17:30）和淡季（11-3月，9:00-17:00），​請務必在預約時段內入園。石窟內嚴禁觸摸文物、使用閃光燈拍照及大聲喧嘩。攀登凌空棧道時，​請注意安全，穿防滑的鞋子。景區範圍較大，可乘坐觀光電瓶車遊覽核心區，並建議提前規劃好遊覽路線。若遇雨雪天氣，部分區域可能臨時關閉，出行前請關注天氣預報和景區公告。

Before visiting the Maijishan Grottoes, ​please be sure to make a real-name reservation and purchase tickets in advance through official channels (such as the WeChat official account, the official scenic area website, or authorized platforms), and bring your valid ID card for verification upon entry. The scenic area has peak season (April-October, 8:30-17:30) and off-peak season (November-March, 9:00-17:00) hours; ​please ensure you enter within your reserved time slot. Inside the grottoes, ​it is strictly prohibited​ to touch cultural relics, use flash photography, or make loud noises. When climbing the cliffside plank walkways, ​pay attention to safety and wear non-slip shoes. The scenic area is quite large; you can take sightseeing electric carts to visit the core areas, and it is recommended to ​plan your route in advance. In case of rain or snow, some areas may be temporarily closed, so check the weather forecast and scenic area announcements before your trip.

​

麥積山位於甘肅省天水市麥積區，是集世界文化遺產、國家5A級旅遊景區和國家級風景名勝區於一體的綜合性景區，以被譽為「東方雕塑陳列館」的麥積山石窟為核心，擁有始於後秦時期的洞窟、泥塑石雕及壁畫，全面展現了中國四至十八世紀泥塑藝術的演變歷程。景區由麥積山、仙人崖、石門、曲溪、街亭溫泉五大子景區組成，融合丹霞地貌、幽谷泉溪、茂林雲海等自然景觀，兼具南北氣候過渡帶特有的生物多樣性，素有「隴上林泉之冠」美譽，是絲綢之路黃金旅遊線上的文化瑰寶。

Maiji Mountain, located in Maiji District, Tianshui City, Gansu Province, is a comprehensive scenic area recognized as a UNESCO World Heritage Site, a National 5A-level Tourist Attraction, and a National-Level Scenic Spot. Its core feature is the Maijishan Grottoes, renowned as the "Oriental Sculpture Museum," which comprises caves dating back to the Later Qin period, with clay and stone sculptures and murals, comprehensively showcasing the evolution of Chinese clay sculpture art from the fourth to the eighteenth centuries. The area includes five major sections—Maiji Mountain, Xianrenya (Immortal Cliff), Shimen (Stone Gate), Quxi (Winding Stream), and Jieting Hot Springs—blending Danxia landforms, valleys, streams, and lush forests with the unique biodiversity of the transitional climate zone between northern and southern China. Celebrated as the "Crown of Forests and Springs in Longshan," it stands as a cultural gem on the Silk Road’s golden tourist route.

​