拉薩團結公園

拉薩團結公園為免費開放的都市公園，無需預約或購票。公園24小時開放，但夜間燈光通常在22:30關閉，建議合理安排遊覽時間。園區內禁止騎行車輛，請勿在水域游泳或垂釣。由於拉薩海拔較高，遊覽時請注意放緩步伐，避免劇烈運動。請愛護園內花卉植被，不攀折花木，自覺將垃圾投入分類垃圾桶。公園內設有智能步道系統，可透過掃碼記錄運動數據。

​Lhasa Unity Park is a free urban park requiring no reservation or tickets. It is open 24 hours, though nighttime lighting usually turns off at 22:30, so plan your visit accordingly. Cycling is prohibited within the park, and swimming or fishing in the water areas is not allowed. Due to the high altitude, maintain a slow pace and avoid strenuous activity. Please protect the flowers and plants—do not pick them—and dispose of trash in designated recycling bins. The park features smart trails where you can scan QR codes to track your exercise data.

​

拉薩團結公園是新開放的市民公園，位於布達拉宮西麓、藥王山腳下。公園以"顯山、亮水、見綠、串湖、潤城"為設計理念，核心景觀"千年畫卷"人工湖是拍攝布達拉宮水中倒影的絕佳位置。園內擁有多種綠化植物，設有環湖步道、林卡故道等景點，並通過水系將布達拉宮、羅布林卡等景觀串聯成生態走廊。這裡已成為集生態休閒、文化體驗和城市觀景於一體的高品質公共空間。

​Lhasa Unity Park is a newly opened civic park situated at the western foot of the Potala Palace and the base of Yaowang Mountain. Designed with the philosophy of "revealing mountains, highlighting waters, presenting greenery, connecting lakes, and nurturing the city," its centerpiece is the "Millennium Scroll" artificial lake, which offers exceptional views of the Potala Palace reflected in its waters. The park features diverse plant species and includes attractions like lakeside trails and Linka Ancient Path, forming an ecological corridor that connects scenic spots such as the Potala Palace and Norbulingka through a water system. It has become a high-quality public space integrating ecological leisure, cultural experience, and urban sightseeing.

​