八廓街

八廓街是環繞大昭寺的環形街道，全天24小時免費開放。遊覽時務必隨身攜帶身份證以備安檢，並請遵守當地習俗，始終按順時針方向行走。大部分店鋪約在晚上9點結束營業，但街燈會亮至晚上11點，夜晚氛圍寧靜祥和。

​Barkhor Street is a circular street surrounding the Jokhang Temple, open to the public 24 hours a day and free of charge. Remember to carry your ID card for security checks, and please respect local customs by always walking in a clockwise direction. Most shops close around 9:00 PM, but the street lights remain on until 11:00 PM, creating a tranquil and serene atmosphere in the evening.

​

八廓街是环绕大昭寺的环形转经道与商业中心，作为拉萨老城的心脏，它完美融合了神圣信仰与市井生活。这里终日涌动着虔诚的转经人流，街道两旁遍布藏式手工艺品店，是感受藏文化最真实脉搏的绝佳之地。

​The Barkhor Street is a circular pilgrimage path and commercial center encircling the Jokhang Temple. As the heart of old Lhasa, it perfectly blends sacred faith with bustling daily life. The street is always filled with devout pilgrims circumambulating the temple, while its sides are lined with shops selling Tibetan handicrafts, making it an ideal place to experience the most authentic pulse of Tibetan culture.

​