驪軒古城

驪靬古城（驪靼古城）的預定須知和遊玩注意事項如下：門票建議通過線上旅遊平台或現場售票處購買，成人票價參考價約25元，對符合規定的老人、兒童、學生等群體有相應優惠，請攜帶有效證件。景區全年開放時間為08:30-18:30，其中內部的金山寺等宗教場所可能提前關閉，建議安排充足遊覽時間。古城地處河西走廊，日照強且風沙較大，務必做好防曬（防曬霜、帽子、墨鏡）並攜帶飲用水。參觀時請愛護仿古建築及展陳設施，請勿攀爬、刻畫。尊重宗教場所習俗，進入金山寺等區域請保持安靜。景區內部分區域為復建景觀，請以歷史文化的視角進行體驗。

Booking instructions and precautions for visiting Liqian Ancient City (also known as Lidan Ancient City) are as follows: Tickets are recommended to be purchased through online travel platforms or at the on-site ticket office, with a reference price of approximately 25 yuan for adults. Discounts are available for eligible seniors, children, students, etc.—please bring valid identification. The scenic area is open year-round from 08:30 to 18:30. Note that religious sites within, such as Jinshan Temple, may close earlier; it is advised to allocate sufficient time for your visit. Located in the Hexi Corridor, the area experiences intense sunlight and frequent sandstorms. Be sure to take sun protection measures (sunscreen, hat, sunglasses) and carry drinking water. Please take care of the imitation ancient buildings and exhibition facilities during your visit; do not climb or carve on them. Respect customs in religious areas and maintain quiet when entering spaces like Jinshan Temple. As parts of the scenic area are reconstructed landscapes, it is recommended to approach the experience from a historical and cultural perspective.

​

驪靬古城（又稱「者來寨」）位於甘肅省金昌市永昌縣焦家莊鄉，是一處依託「古羅馬軍團後裔定居」歷史傳說而建的國家AAAA級旅遊景區與文化產業示範基地。古城以漢代驪靬縣為歷史背景，核心區域融合了仿漢代風格的城牆、官署、民居與具有羅馬文化元素的廣場、神廟等建築，形成了「中西文明交匯」的獨特景觀。景區內還包含藏傳佛教寺院金山寺，形成了「城中有寺、寺映古城」的格局。儘管其歷史真實性在學術界仍有討論，但驪靬古城通過建築景觀、文化展覽與實景演出，生動再現了絲綢之路上的傳奇故事，成為河西走廊一處兼具歷史猜想、文化展示與旅遊體驗的標誌性景點。

Liqian Ancient City (also known as "Zhelaizhai") is located in Jiaojiazhuang Township, Yongchang County, Jinchang City, Gansu Province. It is a National AAAA-level tourist attraction and cultural industry demonstration base constructed around the historical legend of "descendants of the ancient Roman legions settling here." With the historical backdrop of the Han Dynasty Liqian County, the core area of the ancient city integrates architecture in imitation Han-style—such as city walls, government offices, and dwellings—with squares and temples featuring Roman cultural elements, creating a unique landscape of "East-West cultural convergence." The scenic area also includes the Tibetan Buddhist Jinshan Temple, forming a layout of "a temple within the city, the city reflected in the temple." Although its historical authenticity remains debated in academia, Liqian Ancient City vividly recreates legendary tales of the Silk Road through architectural landscapes, cultural exhibitions, and live performances, making it a iconic site along the Hexi Corridor that combines historical conjecture, cultural display, and tourism experience.

​