金川國家礦山公園

金川國家礦山公園的預定須知與參觀注意事項如下：園區全天24小時免費開放，無需預約或購票。主要出入口位於金昌市金川區南京路及金川西路與銅川路交叉口西側。參觀時請特別注意：核心景觀露天礦老坑崖壁陡峭、邊坡不穩，務必在指定安全觀景區域內遊覽，​嚴禁翻越護欄、靠近坑緣或進入未開放區域。園區內部分路段為礦區原始道路，行走時請注意腳下安全，建議穿著防滑耐磨的運動鞋。戈壁地區日照強烈、風沙較多，請提前備好防曬用品、帽子、墨鏡及飲用水。公園展示了大量真實採礦機械與工業遺跡，請愛護設施設備，​勿攀爬、刻畫或損壞任何展品。若攜帶兒童同行，需全程密切監護，防止發生意外。園區內設有礦山科技館等室內場館，其開放時間可能與公園不同，建議行前查詢最新公告。

The booking instructions and visitation precautions for Jinchuan National Mine Park are as follows: The park is ​open 24 hours daily with free admission, requiring no prior reservation or ticket purchase. Main entrances are located on Nanjing Road in Jinchuan District, Jinchang City, and west of the intersection of Jinchuan West Road and Tongchuan Road. During your visit, please pay special attention: the core landscape—the open-pit mine—features steep cliffs and unstable slopes. You must stay within the designated safe viewing areas; ​climbing over barriers, approaching the pit edge, or entering restricted zones is strictly prohibited. Some paths within the park are original mining roads; watch your step and wear anti-slip, durable sports shoes. The Gobi area experiences intense sunlight and frequent sandstorms, so prepare sun protection, hats, sunglasses, and drinking water in advance. The park displays numerous authentic mining machinery and industrial relics; please protect all facilities and equipment—do not climb on, carve, or damage any exhibits. If visiting with children, provide close supervision at all times to prevent accidents. Indoor venues like the Mining Technology Museum within the park may have operating hours different from the park's; it is advisable to check the latest notices before your visit.

​

金川國家礦山公園位於甘肅省金昌市金川區西南部的龍首山脈北坡，是在昔日的露天礦老坑和廢渣山上通過生態修復建成的國家級旅遊景區。公園核心景觀是巨大的橢圓形露天礦老坑，這是中國著名的人造天坑，見證了金昌作爲“鎳都”爲中國摘掉“貧鎳國”帽子的輝煌工業歷史。園區將礦業遺跡保護與生態治理完美結合，不僅展示了大型採礦設備、井下巷道等工業遺跡，還通過綠化工程使曾經的荒山禿嶺變爲擁有多種沙生植物園、荷花池等景點的生態綠地，成爲集工業旅遊、科普教育、休閒觀光於一體的綜合性園區，展現了工業文明與自然和諧共生的獨特魅力。

Jinchuan National Mine Park is situated on the northern slope of the Longshou Mountains in the southwestern part of Jinchuan District, Jinchang City, Gansu Province. It is a national tourist attraction built atop former open-pit mine trenches and waste slag hills through ecological restoration. The park's core landscape is a massive oval-shaped open-pit mine trench, known as a prominent man-made sinkhole in China, which testifies to Jinchang's glorious industrial history as the "Nickel Capital" that helped China shed its label as a "nickel-poor country". The park perfectly integrates mining heritage conservation with ecological management. It not only displays industrial relics such as large-scale mining equipment and underground tunnels but has also transformed formerly barren mountains into ecological green spaces featuring attractions like sand plant gardens and lotus ponds through greening projects. It serves as a comprehensive park combining industrial tourism, science education, and leisure sightseeing, showcasing the unique charm of harmonious coexistence between industrial civilization and nature.

​