敦煌書局

敦煌書局為開放的文化體驗空間，​無需預約或購票，讀者與訪客可直接進入。參觀時請注意：店內以閱讀與文化體驗為主，請保持安靜，勿喧嘩奔跑；書籍與文創商品可自由翻閱與選購，但請輕拿輕放，避免污損；部分珍貴書籍或展品可能有「僅供閱覽」標識，請勿擅自取走或攝影（無明確禁拍區域可詢問店員）；店內設有咖啡休閒區，消費後可入座，請勿外帶食品飲料進入閱讀區；攜帶兒童的家庭請照看好孩子，以免影響他人；大型背包或行李建議寄存於入口處；如遇講座、展覽等文化活動，請遵從現場工作人員指引。

Dunhuang Bookstore is an open cultural experience space that ​does not require reservations or tickets; readers and visitors may enter directly. During your visit, please note: the store focuses on reading and cultural experiences, so maintain quietness and avoid loud noise or running; books and cultural creative products can be freely browsed and purchased, but please handle them gently to avoid damage; some rare books or exhibits may have “For Viewing Only” signs—do not remove them or take photographs without permission (if there are no clear photography restrictions, you may ask staff); there is a coffee lounge area in the store where seating is available after making a purchase, and please do not bring outside food or beverages into the reading areas; families with children should supervise them to avoid disturbing others; large backpacks or luggage are recommended to be stored at the entrance; if lectures, exhibitions, or other cultural events are taking place, please follow the guidance of on-site staff.

​

敦煌書局位於甘肅省敦煌市黨河東路與鳴山南路交匯處的妙街文化街區，是中國首家以敦煌文化為主題，集專業書籍、文創產品、藝術展覽、學術沙龍與咖啡茶飲於一體的複合型現代文化空間。其設計靈感源自莫高窟的洞窟結構與壁畫色彩，內部以暖色調的弧形書架模擬「文化石窟」的包裹感，並設有國內規模最大、品類最全的敦煌學與絲綢之路專題圖書區，藏書逾萬冊。書局不僅提供豐富的複刻壁畫、九色鹿、飛天等主題文創，還不定期舉辦敦煌學者講座、壁畫臨摹體驗及數字敦煌資源展示，通過「閱讀+體驗+消費」的多維模式，構建了一座連接學術研究與大眾美育的「可進入的紙上博物館」，成為遊客深入了解敦煌文化、靜享絲路美學的新晉文化地標。

Dunhuang Bookstore is located in the Miao Street cultural district at the intersection of Danghe East Road and Mingshan South Road in Dunhuang City, Gansu Province. It is China’s first integrated modern cultural space dedicated to Dunhuang culture, combining specialized books, cultural creative products, art exhibitions, academic salons, and coffee and tea services. Inspired by the cave structures and mural colors of the Mogao Grottoes, its interior uses warm-toned curved bookshelves to simulate the enveloping feeling of a “cultural cave,” and houses the largest and most comprehensive thematic library in China on Dunhuang studies and the Silk Road, with a collection exceeding ten thousand volumes. Beyond offering a rich variety of cultural products featuring reproduced murals, the Nine-Colored Deer, and Flying Apsaras, the bookstore regularly hosts lectures by Dunhuang scholars, mural copying experiences, and digital Dunhuang resource exhibitions. Through its multidimensional model of “reading + experience + consumption,” it constructs an “accessible paper museum” that bridges academic research and public aesthetic education, establishing itself as a rising cultural landmark where visitors can delve deeply into Dunhuang culture and quietly savor the aesthetics of the Silk Road.

​