敦煌古城

敦煌古城（敦煌影視城）為國家AAA級旅遊景區，門票可在景區售票處現場購買或通過官方合作的在線平台預訂，節假日及旺季（4-10月）建議提前預訂以避免排隊。遊玩時請務必注意：景區為影視拍攝基地，所有建築均為仿古場景，​請注意安全，請勿攀爬城牆、屋頂或觸摸未開放的佈景設施；城內部分區域設有騎馬、射箭等自費體驗項目，請遵循工作人員指導並確保自身安全；古裝租賃服務需另行付費，建議事先確認價格與使用時間；景區地處戈壁邊緣，​日照強烈且風沙較大，請務必做好防曬（帽子、墨鏡、防曬霜）和防風沙準備；為保障遊覽體驗，請勿隨意丟棄垃圾，愛護景區佈景道具；如遇劇組拍攝，請遵守現場指示，不得進入封閉區域。

Dunhuang Ancient City (Dunhuang Film and TV City) is a National AAA-level tourist attraction. Tickets ​can be purchased on-site at the ticket office or booked through official partnered online platforms. Advance booking is recommended during holidays and peak seasons (April to October) to avoid queuing. During your visit, please note: the scenic area is a film and television shooting base, and all structures are ancient-style sets—please ensure safety and do not climb city walls, rooftops, or touch unopened set facilities; certain areas within the city offer paid experiences such as horseback riding and archery—please follow staff instructions and ensure personal safety; ancient costume rental services require additional payment, so it is advisable to confirm pricing and usage time in advance; as the scenic area is located on the edge of the Gobi, ​sunlight is intense and wind/sand can be strong, so make thorough sun protection preparations (hat, sunglasses, sunscreen) and prepare for wind and sand; to preserve the visitor experience, do not litter and take care of the set props; if a film crew is shooting on-site, follow on-site instructions and do not enter restricted areas.

​

敦煌古城（又稱敦煌影視城）位於甘肅省敦煌市西南約18公里處的戈壁灘上，是一座為中日合拍電影《敦煌》（1988年上映）而專門修建的大型仿古影視拍攝基地。古城於1987年參照宋代沙州城及《清明上河圖》的格局建造，占地面積約十萬平方米，城牆高達八米，整體採用夯土與木材構築，再現了唐宋時期絲路重鎮的街市風貌。城內按地域劃分為敦煌街、高昌街、甘州街、興慶街、汴梁街五大街區，復原了衙門、酒肆、鏢局、客棧、佛寺、當鋪等百餘座仿古建築，並以地域特色裝飾區分。作為國家AAA級旅遊景區與西北重要的影視外景地，這裡曾為《新龍門客棧》、《封神演義》、《英雄》等數百部影視作品提供拍攝場景。如今它不僅是一個集影視製作、古裝體驗、絲路文化展示於一體的主題景區，更通過定時上演的仿古市井表演、騎馬射箭等互動項目，為遊客營造出身臨其境的「穿越」之旅，成為敦煌大漠中一座凝結光影記憶的時空舞台。

Dunhuang Ancient City (also known as Dunhuang Film and Television City) is located on the Gobi desert about 18 kilometers southwest of Dunhuang City, Gansu Province. It is a large-scale ancient-style film and television shooting base specially built for the Sino-Japanese co-production film Dunhuang (released in 1988). Constructed in 1987 based on the layout of the Song Dynasty Shazhou City and the Along the River During the Qingming Festival painting, the ancient city covers an area of approximately one hundred thousand square meters, with walls reaching eight meters in height, and is built mainly from rammed earth and timber, recreating the market-town atmosphere of a Silk Road hub during the Tang and Song dynasties. Internally, it is divided into five main districts: Dunhuang Street, Gaochang Street, Ganzhou Street, Xingqing Street, and Bianliang Street, reconstructing over a hundred imitation ancient buildings such as government offices, taverns, escort agencies, inns, Buddhist temples, and pawnshops, distinguished by regional decorative styles. As a National AAA-level tourist attraction and a significant film location in northwest China, it has provided shooting scenes for hundreds of film and television productions, including New Dragon Gate Inn, The Investiture of the Gods, and Hero. Today, it is not only a themed scenic area integrating film production, period costume experiences, and Silk Road cultural displays but also, through scheduled performances mimicking ancient street life, interactive activities like horseback riding and archery, creates an immersive “time-travel” journey for visitors, standing in the Dunhuang desert as a temporal stage condensed with cinematic memories.

​