貴清山

貴清山為國家AAAA級旅遊景區，​建議通過官方平臺、合作在線旅遊網站或景區售票處提前預訂門票，尤其在節假日及旅遊旺季（5月至10月），以確保順利入園。遊玩時請務必注意：景區包含山頂寺廟群和峽谷兩大遊覽區，​核心景點「斷澗仙橋」處需特別注意安全，看護好同行老人與兒童；山區地形複雜，​請穿著防滑舒適的徒步鞋，部分陡峭路段需謹慎慢行；夏季請注意防曬防蟲，春秋季則需備好防風保暖衣物；山區天氣多變，建議攜帶雨具；景區內禁止吸煙及一切明火，請自覺遵守林區防火規定；請勿攀折花木、驚擾野生動物，將所有垃圾帶離景區；山頂區域海拔較高，可考慮乘坐景區接駁車或索道（如有）以節省體力。

Guiqingshan (Guiqing Mountain) is a National AAAA-level tourist attraction. ​It is advisable to book tickets in advance through official platforms, partnered online travel websites, or the scenic area ticket office, especially during holidays and the peak tourist season (May to October), to ensure smooth entry. During your visit, please note the following: the scenic area comprises two main touring zones—the mountaintop temple complex and the canyon. ​Particular attention to safety is required at the core attraction, "Broken Ravine Immortal Bridge"​, and take care of accompanying elderly and children; the mountainous terrain is complex, ​so wear anti-slip, comfortable hiking shoes​ and proceed cautiously on steep sections; in summer, be mindful of sun protection and insect prevention, while in spring and autumn, prepare windproof and warm clothing; mountain weather is changeable, so carrying rain gear is recommended; smoking and all open flames are prohibited within the scenic area—please consciously follow forest fire prevention regulations; do not pick plants, disturb wildlife, and take all trash out of the scenic area; as the mountaintop area is at a relatively high altitude, consider using the scenic shuttle bus or cable car (if available) to conserve energy.

​

貴清山位於甘肅省定西市漳縣南部，是隴中黃土高原上最為奇秀的自然風景區，被譽為「隴中小華山」和「貴清仙境」。作為國家AAAA級旅遊景區和國家森林公園，貴清山由東西兩大景區組成，東為貴清山，西為遮陽山，兩山對峙，集北國之雄奇與南國之雋秀於一體。這裡擁有典型的石灰岩地貌，群峰林立，怪石嶙峋，森林覆蓋面積達三萬餘畝，原始森林中遍佈千餘種珍貴動植物，被譽為天然植物園。著名景點包括橫跨峽谷的「斷澗仙橋」、雲霧繚繞的「西方勝景」以及「三峰環翠」「禪林掛月」等，沿途還有古剎寺院、飛瀑流泉點綴其間，形成「十里畫廊」般的峽谷奇觀。貴清山自宋明時期便馳名隴上，不僅以「華山之險、黃山之秀、峨眉之峻、九寨之美」著稱，更融合了自然山水與人文古蹟，成為絲綢之路東南線上一顆璀璨的明珠。

Guiqing Mountain is located in the south of Zhang County, Dingxi City, Gansu Province, and is the most spectacular natural scenic area on the Loess Plateau of Longzhong, renowned as the "Little Huashan of Longzhong" and the "Fairyland of Guiqing". As a National AAAA-level tourist attraction and a National Forest Park, Guiqing Mountain consists of two main areas: Guiqing Mountain to the east and Zheyang Mountain to the west, which face each other and combine the grandeur of northern China with the elegance of the south. It features typical limestone landforms with numerous peaks and bizarre rocks, forest coverage of over thirty thousand acres, and pristine forests home to over a thousand species of precious animals and plants, earning it the title of a natural botanical garden. Famous scenic spots include the "Fairy Bridge Across the Ravine" spanning the canyon, the cloud-shrouded "Western Wonderland," as well as "Three Peaks Embraced by Greenery," "Moon Hanging in the Zen Forest," and others, with ancient temples and flying waterfalls dotting the area, forming a canyon wonder akin to a "Ten-Mile Gallery". Guiqing Mountain has been famous since the Song and Ming dynasties. It is not only known for possessing "the peril of Huashan, the beauty of Huangshan, the grandeur of Emei, and the charm of Jiuzhaigou" but also integrates natural landscapes with cultural heritage, making it a shining pearl on the southeastern route of the Silk Road.

​