班公措

班公湖為免費開放的AAA級景區，全天可參觀，無需預約。景區位於西藏阿里地區日土縣西北部，地處邊境敏感區域，前往前務必辦理好邊防證。由於海拔約4240米，需做好高原反應防護。最佳遊覽時間為5月至9月，此時可觀賞鳥類繁殖盛況。遊覽時請乘坐正規運營的遊船，切勿擅自下水游泳。請保持安靜，不投餵、不驚擾鳥類，並帶走所有垃圾。部分湖岸道路為非鋪裝路面，建議駕駛底盤較高的車輛前往。景區信號可能不佳，請提前下載離線地圖。

Bangong Lake is a free-to-visit AAA-class scenic area open 24/7 with no reservation required. Located in the northwest of Rutog County, Ngari Prefecture, Tibet, near a sensitive border region, visitors must obtain a border pass before travelling. As the altitude is around 4,240 meters, precautions against altitude sickness are necessary. The best time for sightseeing is from May to September, when bird breeding activities peak. During your visit, please take officially operated boats only and do not enter the water to swim. Remain quiet, avoid feeding or disturbing the birds, and take all rubbish away with you. Some lakeside roads are unpaved, so a vehicle with higher ground clearance is recommended. Mobile signal can be weak in parts of the area; downloading offline maps in advance is advised.

​

班公湖位於西藏阿里地區日土縣西北部，是一處橫跨中國與印控喀什米爾地區的跨境高原湖泊。湖泊全長約160公里，最窄處僅5米，呈現出罕見的「東淡西鹹」水質特徵，中國境內的東部湖區為淡水，西部則為鹹水。這裡擁有世界海拔最高的鳥島，每年5月至9月吸引數以萬計的斑頭雁、棕頭鷗等候鳥在此繁衍生息，形成壯觀的生態景觀。湖水清澈見底，顏色隨光線變幻，與周邊雪山交相輝映。作為國家AAA級旅遊景區，班公湖以其獨特的邊境風情、豐富的生物多樣性和絕美的高原湖光山色，成為阿里大環線上的標誌性景觀。

Bangong Lake is situated in the northwestern part of Rutog County, Ngari Prefecture, Tibet, and is a transboundary plateau lake straddling China and Indian-administered Kashmir. Extending approximately 160 kilometers in length with a narrowest point of only 5 meters, it exhibits the rare characteristic of "fresh in the east, salty in the west"—the eastern section within China contains freshwater, while the western part is saline. The lake hosts the world's highest-altitude bird island, attracting tens of thousands of migratory birds, such as bar-headed geese and brown-headed gulls, to breed from May to September each year, creating a remarkable ecological spectacle. Its crystal-clear waters shift in color with changing light, harmoniously reflecting the surrounding snow-capped mountains. As a National AAA-level tourist attraction, Bangong Lake stands as a landmark on the Greater Ngari Circuit, celebrated for its unique borderland ambiance, rich biodiversity, and stunning plateau scenery.

​