穹窿銀城

穹窿銀城是免費的開放式考古遺址，全天可進入，無需預約。遺址位於西藏阿里地區札達縣達巴鄉曲龍村，海拔約4400米，需充分預防高原反應，避免劇烈運動並備足氧氣和防寒裝備。前往道路多為砂石路和河床，建議駕駛四驅越野車通行。參觀時請勿攀爬、刻畫或取走任何文物，保持遺址原貌。當地紫外線強烈、氣候乾燥，請注意防曬補水。因地處偏遠，信號不穩定，建議提前下載離線地圖並告知他人行程。請自覺帶走所有垃圾，保護脆弱的自然環境。

​The Silver Palace of Qongling is a free, open archaeological site accessible 24 hours a day without reservation. Located in Qulong Village, Daba Township, Zanda County, Ngari Prefecture, Tibet, at an altitude of approximately 4,400 meters, visitors must take thorough precautions against altitude sickness, avoid strenuous activity, and prepare adequate oxygen supplies and cold-weather gear. Access roads consist mainly of gravel tracks and riverbeds, so a four-wheel-drive vehicle is strongly recommended. When visiting, do not climb on, carve, or remove any artifacts to preserve the site’s original state. Due to intense ultraviolet radiation and arid conditions, sun protection and hydration are essential. As the area is remote with unstable mobile signal, it is advisable to download offline maps in advance and inform others of your itinerary. Please take all trash with you to protect the fragile natural environment.

​

​穹窿銀城（藏語稱「瓊隆威卡爾」）位於西藏阿里地區札達縣達巴鄉曲龍村，海拔約4400米，是古象雄王國的都城遺址與雍仲苯教發源地，距今已有約2000年歷史。城堡依山而建，形似展翅大鵬鳥，遺址面積約10萬平方米，包含宮殿、洞窟、祭祀台等遺跡，其名源於山體銀白色土層與傳說中「大鵬銀城」的象徵意義。此處是西藏現存最古老、保存較完好的象雄文化遺址之一，見證了苯教文化的形成與傳播，出土的青銅神像、壁畫等文物融合了中原、西亞等文明特徵。目前無需門票，但需提前辦理邊防證，最佳遊覽期為5-10月，建議自駕或包車前往，注意高原反應與氣候多變。

Qongling Silver City (Tibetan: "Khyunglung Ngulkhar") is situated in Qulong Village, Daba Township, Zanda County, Ngari Prefecture, Tibet, at an altitude of approximately 4,400 meters. As the capital ruins of the ancient Zhangzhung Kingdom and the birthplace of the Yungdrung Bon religion, it dates back around 2,000 years. The fortress is built into a mountainside resembling a spread-winged eagle, covering about 100,000 square meters with remains of palaces, caves, and altars. Its name derives from silvery soil layers and the legendary "Silver Castle of the Garuda." It is one of Tibet’s oldest and best-preserved Zhangzhung cultural sites, reflecting Bon religious development through artifacts like bronze statues and murals showing influences from Central Asian, Chinese, and other civilizations. No entrance fee is required, but a border permit is necessary. The ideal visiting period is May–October, with self-driving or chartered vehicles recommended due to high altitude and variable weather.

​